Page 86 - vini sfogliabile
P. 86

398                                                                    403
Le Pergole Torte 2013, Montevertine                                    Montevertine Riserva 1988, Montevertine
Chianti                                                                Chianti
Dalla cantina privata di un grande esperto toscano
From the private cellar of an expert from Tuscany                      1 bt etichetta lievemente strappata
(2 bts)                                                                1 bt slightly torn label
€ 100                                                                  Dalla cantina privata di un esperto del settore, bottiglie conservate
                                                                       in modo professionale
399                                                                    From the private cellar of a wine connoisseur, professional storage
Le Pergole Torte, Montevertine                                         condition
Chianti
                                                                       SF Montevertine non è semplicemente il “secondo” vino di una
2012 (1 bt)
2013 (1 bt)                                                            delle aziende più importati del nostro stivale. È un rosso inebriante,
Collezionista privato, ottimo stato di conservazione                   di leggerezza unica, ma sempre bilanciato da un tannino mordente,
Private collector, perfect conditions                                  da una beva lunghissima e da un finale che sa di Chianti Classico
                                                                       all’ennesima potenza. Insomma un inno al terroir e il 1988 da queste
(Tot. 2 bts)                                                           parti è stato sublime.
€ 150                                                                  Montevertine is not simply the “second” wine of one of the most
                                                                       important wine-making businesses in Italy. It is a heady red,
400                                                                    extremely light, but always balanced by a mordant tannin, with great
Le Pergole Torte 2014, Montevertine                                    longevity and an end result that smacks of Chianti Classico to the nth
Chianti                                                                degree. In short, a hymn to the terroir and the 1988 vintage that was
                                                                       truly sublime around here.
Cassa originale in legno aperta da noi
Original wooden case opened by us                                      (4 bts)
Collezionista privato, ottimo stato di conservazione                   € 300
Private collector, perfect conditions
                                                                       404
(1 Dmag)                                                               Montevertine Riserva 1990, Montevertine
€ 500                                                                  Chianti

401                                                                    Dalla cantina privata di un esperto del settore, bottiglie conservate
Le Pergole Torte 2014, Montevertine                                    in modo professionale
Chianti                                                                From the private cellar of a wine connoisseur, professional storage
                                                                       condition
Cassa originale in legno aperta da noi
Original wooden case opened by us                                      (6 bts)
Collezionista privato, ottimo stato di conservazione                   € 450
Private collector, perfect conditions
                                                                       405
(1 bt 6 Lt.)                                                           Le Serre Nuove dell’Ornellaia 2014, Tenuta dell’Ornellaia
€ 1.000                                                                Bolgheri

402                                                                    Cassa originale in legno
Montevertine Riserva 1981, Montevertine                                Original wooden case
Chianti                                                                Collezionista privato
                                                                       Private collector
3 bts spalla alta, 2 bts spalla, 1 bt spalla media
3 bts top shoulder, 2 bts very high shoulder, 1 bt high shoulder       (1 Dmag)
Dalla cantina privata di un esperto del settore, bottiglie conservate  € 75
in modo professionale
From the private cellar of a wine connoisseur, professional storage    406
condition                                                              Ornellaia
                                                                       Bolgheri
(6 bts)
€ 450                                                                  1987 (2 bts)
                                                                       Etichette lievemente macchiate
                                                                       Slightly stained labels
                                                                       1995 (2 bts)
                                                                       WS 91/100, RP 95/100
                                                                       Dalla cantina a temperatura e umidità controllata di un ristorante
                                                                       toscano
                                                                       From the cellar with controlled temperature and humidity of a Tuscan
                                                                       restaurant

                                                                       (Tot. 4 bts)
                                                                       € 400 

84 V I N I I TA L I A N I
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91