Page 6 - Filatelia 59
P. 6
NOTE IMPORTANTI
Special notices
Ogni descrizione è puramente identificativa, non esaustiva. Each description is given solely to identify the object, it is not
Non si sostituisce all’esame diretto da parte dei potenziali exhaustive. It does not replace direct examination by potential
clienti, che sono invitati a esaminare i lotti. customers who are invited to examine the lots.
Non si accettano contestazioni inerenti a lotti multipli, col- Aste Bolaffi does not accept claims pertaining to multiple lots,
lezioni e accumulazioni, a lotti eterogenei di francobolli non collections or accumulations, to assorted lots not individually
singolarmente descritti, né a lotti esplicitamente richiamati in described or to lots explicitly described in the catalogue as “to
catalogo d’asta con la clausola “da esaminare”. be examined”.
I Condition report dei lotti in asta vengono forniti su richiesta. Condition reports of the lots in the auction are provided upon
Gli esperti di Aste Bolaffi sono a disposizione per eventuali request. Contact Aste Bolaffi’s experts for further information.
chiarimenti.
Requests for extensions are accepted for lots without other cer-
Le richieste di extension sono accettate solo per i lotti che ne tificates, provided that they are requested before the lot is sold.
sono privi, a condizione che vengano dichiarate prima che il
lotto sia battuto. The "cut bid" (bid at half of the increment) is accepted for
amounts over 5,000€. By making a cut bid, the customer
Il “cut bid” (offerta dimezzata rispetto alla richiesta del ban- precludes the possibility of making another offer if his bid is
ditore) è accettato per importi superiori ai 5.000€. Facendo exceeded.
un’offerta in “cut bid” il cliente si preclude la possibilità di ri-
lanciare ulteriormente nel caso la sua offerta venga superata. The lot is closed at the hammer, in exceptional cases and at the
discretion of the auctioneer it may be reopened, if the next lot
Il lotto è chiuso al martello, in casi eccezionali e a discrezione has not been opened yet.
del banditore si potrà riaprire a patto che non sia già stato
aperto il lotto successivo. Commission bids or internet bids have priority over bids in the
auction hall.
Le offerte ricevute in pre-asta o attraverso le piattaforme in-
ternet hanno la precedenza rispetto alle offerte di sala. All successful bids are subject to a buyer’s premium:
on first € 250.000 22%
Oltre al prezzo di aggiudicazione, verrà addebitata all’acqui- From € 250.001 to € 500.000 20%
rente una commissione di acquisto a favore di Aste Bolaffi: An then 18% from € 500.001
22% sulla quota del prezzo al martello fino a € 250.000
20% sulla quota compresa fra € 250.001 e € 500.000 P
18% oltre i € 500.001
