Page 15 - vini sfogliabile
P. 15

24                                                                          27
Barolo Pajana, Domenico Clerico                                             Barolo Bussia 1999, Aldo Conterno
Langhe                                                                      Langhe

2004 (1 bt)                                                                 Etichetta macchiata
WS 95/100                                                                   Stained label
Etichetta lievemente strappata                                              Dalla cantina privata di un esperto piemontese
Slightly torn label                                                         From the private cellar of a wine expert from Piedmont
2006 (1 bt)
WS 93/100, RP 96/100                                                        (1 Mag)
Etichetta lievemente strappata                                              € 100
Slightly torn label
Dalla cantina privata di un grande esperto toscano                          28
From the private cellar of an expert from Tuscany                           Selezione Barolo Bussia 2010, Aldo Conterno
                                                                            Langhe
(Tot. 2 bts)
€ 50                                                                        Colonnello
                                                                            WS 98/100
25                                                                          (1 bt)
Barolo 1967, Aldo Conterno                                                  Cicala
Langhe                                                                      WS 98/100, RP 97/100
                                                                            (1 bt)
1 bt 4 cm, 1 bt 4,5 cm, etichette sporche e lievemente strappate,           Romirasco
colore leggermente scarico, depositi                                        WS 97/100, RP 98/100
1 bt 4 cm, 1 bt 4,5 cm, soiled and slightly torn labels,                    (1 bt)
slightly faded color, sediments                                             Collezionista privato, ottimo stato di conservazione
Collezione privata                                                          Private collector, perfect conditions
Private collection
                                                                            (Tot. 3 bts)
(2 bts)                                                                     € 175
€ 100

26                                                                          29
                                                                            Barolo Bussia Soprana 1985, Aldo Conterno
Barolo Vigna Romirasco Riserva 1978, Aldo Conterno                          Langhe
Langhe
                                                                            Confezione originale
3 bts 3,5 cm, 2 bts 4 cm, 1 bt 4,5 cm, etichetta “Strada delle cantine e    Original box
dei vini di Alba”                                                           Dalla cantina privata di un collezionista toscano
3 bts 3,5 cm, 2 bts 4 cm, 1 bt 4,5 cm, “Strada delle cantine e dei vini di  From the private cellar of a wine collector from Tuscany
Alba” label
Cantina privata di un appassionato                                          (1 Mag)
Private cellar of a wine lover                                              € 150

SF La famiglia di Aldo Conterno coltiva i suoi Nebbiolo nel                 30
                                                                            Barolo Granbussia Riserva 1985, Aldo Conterno
prestigioso cru della Bussia di Monforte d’Alba e, all’interno di           Langhe
questo vigneto nascono le sottozone Cicala, Colonnello e Romirasco.
Da quest’ultimo si ottiene un Barolo fine ed elegante, adatto al lungo      Dalla cantina privata di un collezionista toscano
invecchiamento. Il 1978 è stata una grande annata, molto elegante e         From the private cellar of a wine collector from Tuscany
concentrata.
Aldo Conterno’s family produces their Nebbiolo wines in the                 SF Un’etichetta mitica offerta in un’annata di grande livello,
prestigious cru of Bussia in Monforte d’Alba and this vineyard
includes the sub-areas of Cicala, Colonnello and Romirasco. The last        un matrimonio sicuramente di altissima qualità, che darà modo
of these produces a fine and elegant Barolo, suitable for long ageing.      agli amanti del Barolo di ritrovare uno dei talenti più puri della
1978 was an excellent year, extremely elegant and refined.                  denominazione, quell’Aldo Conterno che tanto diede alle Langhe.
                                                                            A double opportunity: a legendary label on offer in a vintage of
(6 bts)                                                                     extremely high quality. This will undoubtedly give lovers of Barolo
                                                                            a chance to savour the efforts of one of the finest talents of that
€ 600                                                                       appellation: Aldo Conterno who gave so much to the Langhe.

                                                                            (4 bts)
                                                                            € 200

                                                                            Italian wines                                                        13
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20