Page 34 - vini sfogliabile
P. 34

131                                                                        134
                                                                           Gaia&Rey 2002, Gaja
Gaia&Rey, Gaja                                                             Langhe
Langhe
                                                                           Dalla cantina a temperatura e umidità controllata di un ristorante
1987 (1 Mag)                                                               toscano
Etichetta sporca e lievemente strappata                                    From the cellar with controlled temperature and humidity of a Tuscan
Soiled and slightly torn label                                             restaurant
1993 (1 Mag)
Etichetta sporca e lievemente strappata                                    (4 bts)
Soiled and slightly torn label                                             € 350 
1995 (1 Mag)
Etichetta sporca e lievemente strappata                                    135
Soiled and slightly torn label                                             Selezione Barbaresco Bruno Giacosa
Dalla cantina privata di un esperto del settore, bottiglie conservate      Langhe
in modo professionale
From the private cellar of a wine connoisseur, professional storage        Barbaresco Santo Stefano di Neive Etichetta Bianca 1969
condition                                                                  (1 bt)
                                                                           Barbaresco Etichetta Bianca 1974
SF Anche se Angelo Gaja preferisce fornire per le selezioni di             Etichetta sporca
                                                                           Soiled label
Slow Wine esclusivamente i suoi Nebbiolo, talvolta abbiamo avuto           (1 bt)
la fortuna di assaggiare questo Chardonnay che per noi è uno               Collezionista privato
dei migliori in Italia. In particolare l’annata 1995 ci ha stupito in un   Private collector
recente assaggio. Davvero un campione assoluto della categoria.
Although Angelo Gaja prefers to offer exclusively his Nebbiolo wines       (Tot. 2 bts)
for the Slow Wine selections, sometimes we have been lucky enough          € 225
to taste this Chardonnay which, in our opinion, is one of the best in
Italy. In particular the 1995 vintage surprised us in a recent tasting. A  136
true champion in its category.                                             Barbaresco Asili Riserva Etichetta Rossa 2004, Azienda Agricola
                                                                           Falletto di Bruno Giacosa
(Tot. 3 Mag)                                                               Langhe

€ 600                                                                      WS 96/100, RP 98/100
                                                                           Dalla cantina privata di un grande esperto toscano
132                                                                        From the private cellar of an expert from Tuscany

Gaia&Rey 1996, Gaja                                                        (1 bt)
Langhe                                                                     € 200

Etichette sporche e strappate                                              137
Soiled and torn labels                                                     Barbaresco Gallina Etichetta Bianca, Bruno Giacosa
Dalla cantina privata di un esperto del settore, bottiglie conservate      Langhe
in modo professionale
From the private cellar of a wine connoisseur, professional storage        1982 (1 bt)
condition                                                                  Etichetta lievemente macchiata
                                                                           Slightly stained label
SF Se la 1995 ci ha rapito, dobbiamo confessare che tra i millesimi        1987 (2 bts)
                                                                           Dalla cantina privata di un collezionista toscano
degli anni Novanta il nostro preferito è proprio questo, minerale,         From the private cellar of a wine collector from Tuscany
succoso, salato e profondo.
If 1995 swept us off our feet, we must confess that of the vintages        SF Etichetta Bianca per Giacosa aveva un significato ben preciso,
from the 1990s, our favourite is precisely this one, which is mineral,
juicy, salty and profound.                                                 ma per i suoi tantissimi fan anche queste selezioni “minori” hanno un
                                                                           valore assoluto, soprattutto se declinate su un’annata come la 1982
(2 Mag)                                                                    che fu interpretata in modo magistrale da produttore di Neive.
                                                                           An Etichetta Bianca (White Label) had a specific meaning for Giacosa,
€ 400                                                                      but for his many fans these “lesser” selections are still highly rated,
                                                                           especially if they belong to a vintage like 1982, so masterfully
133                                                                        developed by the producer from Neive.

Gaia&Rey 1997, Gaja                                                        (Tot. 3 bts)
Langhe                                                                     € 400

Etichette sporche e strappate
Soiled and torn labels
Dalla cantina privata di un esperto del settore, bottiglie conservate
in modo professionale
From the private cellar of a wine connoisseur, professional storage
condition

(3 Mag)

€ 600

32 V I N I I TA L I A N I
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39